-
1 заделывать мешок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заделывать мешок
-
2 заделывать мешок
-
3 заделывать мешок
Makarov: close a bag (после наполнения), seal a bag (после наполнения) -
4 заделывать мешок
Русско-английский политехнический словарь > заделывать мешок
-
5 заделывать
гл. close, stuff, sealзапаивать наглухо; герметически заделывать — seal off
Синонимический ряд:забирать (глаг.) забирать -
6 заделывать
1) caulk
2) close
3) embed
4) imbed
5) <engin.> mount
6) seal
7) terminate
– заделывать кабель
– заделывать кирпич
– заделывать леток
– заделывать мешок
– заделывать стык
– заделывать термометр
– заделывать течь
– заделывать шов
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
заделывать конец балки — build in the beam end
-
7 мешок
1. м. bag, sack2. м. bagful, sackful -
8 мешок
1) bag
2) packet
3) sack
– балластный мешок
– ветровой мешок
– воздушный мешок
– дыхательный мешок
– заваривать мешок
– заделывать мешок
– затаривать в мешок
– зашивать мешок
– перезарядный мешок
– укладыват в мешок -
9 close bag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close bag
-
10 close bag
-
11 seal a bag
-
12 bag
1) пакет; мешок; сумка4) горн. полость в породе5) увольнять, освобождать от обязанностей•- tool bag -
13 close a bag
Макаров: заделывать мешок (после наполнения) -
14 close
2) замыкать3) прекращать ( работу); заканчивать, завершать4) закрытый5) замкнутый; узкий6) скрытый, тайный, секретный7) близкий8) похожий9) плотный; компактный10) почти•to make close — допрессовывать, уплотнять
-
15 deşik
Iсущ.1. дыра, отверстие, щель. Kiçik deşik маленькая дыра, deşiyi tutmaq заделывать дыру, deşik sistemi тех. система отверстий, физ. anomal deşik аномальная дыра, kapillyar deşik капиллярное отверстие2. прореха; разорванное, протёртое насквозь место в одежде, обуви. Paltarın deşiyini tikmək зашивать дыру на платье3. прокол (сквозное отверстие, сделанное чем-л.)4. простореч. лазейка, щель, дающая возможность куда-л. пробратьсяIIприл.1. дырявый. Deşik torba дырявый мешок2. дырочный. связь. Deşik keçidi дырочный переход, deşik keçiriciliyi дырочная проводимость, deşik cərəyanı эл. тех. дырочный ток3. разг. худой. Deşik vedrə худое ведро; deşik açmaq продырявить, просверлить, deşik genəldən alət развёртка (инструмент), burun deşiyi ноздря◊ deşik axtarmaq искать лазейку; yerin deşiyində də olsa хоть из-под земли; girməyə deşik axtarmaq искать убежища
См. также в других словарях:
фанерование — Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона. Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона: а до стяжки; б после стяжки и закрепления полоской бумаги; 1 лист шпона; 2 полоска бумаги. фанерование облицовка лущёным или строганым шпоном деталей столярных… … Энциклопедия «Жилище»
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия